Windows Azure SQL Database 管理ポータルから接続文字列をコピーしてきて使う場合は、SQL Server Native Client 11 の場合、ODBC 接続において Driver 指定を、{SQL Server Native Client 10.0} → {SQL Server Native Client 11.0} に書き換える必要あり

    http://blogs.msdn.com/b/jpsql/archive/2013/07/18/windows-azure-web-sql-server-native-client.aspx